Данное руководство отражает современное состояние искусственной (ИВЛ) и вспомогательной (ВВЛ) вентиляции легких. Большое внимание уделено влиянию респираторной поддержки на различные функции организма, методам ИВЛ и ВВЛ и их правильному выбору в конкретной клинической ситуации. Изложены особенности респираторной поддержки в процессе общей анестезии при операциях у пациентов с избыточной массой тела на легких и дыхательных путях, в специальных разделах анестезиологии, а также в интенсивной терапии при дыхательной недостаточности различного генеза. Авторы описали “интеллектуальные” режимы вентиляции легких и специальные функции, встроенные в современные респираторы. Особые разделы посвящены устранению рефрактерной гипоксемии при тяжелых поражениях легких у больных с острым респираторным дистресс-синдромом и пневмонией. Существенное значение имеют предостережения авторов, обладающих большим личным опытом в области механической вентиляции легких, в отношении нежелательных побочных эффектов и опасных осложнений ИВЛ. Руководство предназначено для врачей различных специальностей – анестезиологов и реаниматологов, хирургов, врачей скорой помощи и МЧС, кардиологов, пульмонологов, невропатологов, токсикологов и других клиницистов.