Автор пропонує до уваги бджолярів чергове видання у своїй рубриці "Творче бджільництво прогресивних технологій". Фактично це завершуюча тема загальної та об"ємної технології - "Ізоляція маток і двохматочне утримання в річному циклі".

Що стало причиною продовжити тему і винести логічний вердикт цього техологічного циклу? Виявилося, що вчорашні, до автоматизму відпрацьовані діючи принципи, сьогодні поставлені під сумнів - одні просто непрацюють, а інші навіть шкідливі. І проблема не тільки в суб"єктивності чиїхось хибних розрахунків чи помилках.

Існують непідвладні людині об"єктивні причини аномалій природи, які потягли за собою зміну звичної поживної бази в бік погіршення. Тому для повноцінного існування медоносних бджіл, пасічники змушені з року в рік технологічно пристосовуватися - перебувати у постійних експерементах і дослідах.

В даному випадку мова піде про багатоматочне утримання бджолиних сімей повного річного циклу у два етапи. З них, багатоматочний як тимчасовий варіант для запліднення якомого більшого числа маток в робочих сім"ях, а не в мікронуклеусах. А також основний двохматочний режим - для ефективного розвитку бджолосімей у будь-якому товарному напрямку.

Крім того, буде проведено порівняння двох понять - двохсімейне і двохматочне утримання, що для них є спільним, і в чому різниця, а також про багато інших технологічних тонкощів.