Язык и туризм

Туризм является важной отраслью экономики Украины.  Ежегодно Украину посещают более 20000000 туристов, прежде всего из Восточной Европы, а также Западной Европы, Азии и США.

Из доклада Всемирного экономического форума в области туризма мы узнали: "Украина показала самый быстрый темп роста в субрегионе, поднявшись на 10 мест, и заняв 78 место в мире. В частности, по мере стабилизации и восстановления страны Украина резко улучшила деловую среду (с 124 на  103 место), безопасность (с 127 на 107 место), международную открытость (с 78 на 55 место) и общую инфраструктуру (с 79 на 73 место)".

Исследование туристической отрасли в 2019 году выявило, что сейчас в Украине туризм активно при поддержке властей и на уровне территориальных общин развивают и финансируют Львовская, Ивано-Франковская, Закарпатская, Черновецкая области.  Среди городов Украины по развитию туризма с опорой на решение местной власти лидируют, соответственно, Киев и Одесса.

С течением времени оказалось, что самый универсальный в мире язык для коммуникации - английский. Соответственно, это своеобразный туристический язик в целом, и потому осведомленность работников туристического дела по английскому языку выступает как необходимость.

А сейчас знакомьтесь, это Томас Кук.  Благодаря ему сегодня разбирают английский для туристического бизнеса.  Английский он не изобретал, хотя говорил им, ведь был британцем, а что касается туризма, Кук был первым.  В 1841 году он организовал туристическую экскурсию на поезде из Лестершира к Лоуборо, а затем открыл первое туристическое агентство, которое сейчас называется Thomas Cook Group.

Еще во времена его «экскурсирований» оказалось, что существует ряд устойчивых маст-льорн конструкций, вот несколько из них:

ü May I have your name and telephone number, please?  - Назовите, пожалуйста, ваше имя и номер телефона (гостиничное дело).

ü Сomplimentary breakfast - бесплатный завтрак (гостиничное дело).

ü Slip - номер занят, а счет не оплачен (гостиничное дело).

ü What would you like to start with?  - С чего вы бы хотели начать?  (Ресторанное дело).

ü Fill а glass with ice - наполнить стакан льдом (ресторанное дело).

ü We are out of those - у нас пока нет (блюда) / оно закончилось (ресторанное дело).

Как вы могли заметить, особенностью английского для туристического бизнеса является обильное использование стандартных конструкций.

Мы подготовили для вас подборку профессиональной литературы, что поможет овладеть английским в сфере туризма, а также в других отраслях, ведь как когда-то сказал Сковорода: «Сколько языков знаешь, столько ты и человек»:

https://profbook.com.ua/English-for-books